崔淙引俚语

译文

河流堵塞就会溃决，月亮满盈就会亏缺，成败在于自身，吉凶又何曾（与他人相干）。

注释

壅

堵塞，yōng

溃

水冲破堤坝，kuì

盈

满，yíng

匡

亏缺，kuāng

赏析

从文学手法上看，此句引用俚语，简洁质朴地传达深刻的道理。俚语的运用增加了文本的通俗性与民间性，使语句富有生活气息。在情感表达方面，没有明显的情感偏向，更多的是一种理性的陈述，有一种对世事冷静观察后的感悟。在意境营造上，‘川壅则溃，月盈则匡’通过自然现象营造出一种动态的、充满变化的画面感，以自然之理引出人事的善败吉凶取决于自己的主题思想。这种以自然现象类比人事的手法，使抽象的道理变得直观易懂，让读者能迅速领会其中蕴含的哲理。

速览

《崔淙引俚语》是唐代诗人佚名的作品，主题为哲理、引俚语、自然现象、类比。川壅则溃，月盈则匡，善败由己，吉凶何尝。