时人为沈警语

译文

沈警在座的时候，他的文辞风采令宾客们都为之倾倒。（此处‘玄机’为沈警所作《前定录》中人物，这里代指沈警所作的美妙文辞等）

注释

玄机

这里指沈警所作的文辞等美妙的事物。沈警作有《前定录》，其中有关于玄机的故事，这里以‘玄机’代指沈警相关的才情表现。

颠倒

使……倾倒，这里表示沈警对宾客产生的强烈影响力。

赏析

从文学手法上看，短短两句运用了夸张的手法，‘颠倒宾客’生动地描绘出沈警的才情或者表现等对宾客产生的强烈影响，以一种高度概括的方式展现出沈警的非凡之处。在情感表达方面，透露出时人对沈警的钦佩与赞叹之情。在意境营造上，给人一种在某个聚会场合，沈警凭借自身独特的魅力吸引众人的画面感。主题思想上，主要是对沈警的高度赞誉，强调他在众人之中的出众表现。

速览

《时人为沈警语》是唐代诗人佚名的作品，主题为夸赞、人物、才情、夸张。玄机在席，颠倒宾客。