蜀人为南诏语

译文

西边的戎族还可以，南边的蛮人残害我们。

注释

戎

古代对西部少数民族的称呼。

蛮

古代对南方少数民族的称呼。

赏析

从文学手法来看，此句采用对比手法，将‘西戎’和‘南蛮’进行比较，简单直接地表达出对二者不同的态度。情感表达上，鲜明地表现出对南蛮的厌恶与怨恨，认为南蛮对自己一方存在残害行为，而对西戎的态度相对缓和。在意境营造方面，通过简洁的语句勾勒出不同民族关系的大致轮廓，给人一种地域间民族矛盾冲突的直观感受。主题思想主要反映了当时蜀地之人对周边不同民族关系的看法，体现出在特定历史背景下民族关系中的矛盾与差异。

速览

《蜀人为南诏语》是唐代诗人佚名的作品，主题为民族关系、对比、怨恨、地域。西戎尚可，南蛮残我。