干符中人称蒋凝语

译文

头发斑白，脸上布满花钿（一种首饰），还不如徐妃（南朝梁元帝的妃子）增加些妆饰（好看）。

注释

臼头

白头，指头发斑白。臼，jiù。

花钿

用金翠珠宝制成的花形首饰。

徐妃

指南朝梁元帝的妃子徐昭佩，她以半面妆等特立独行之事而被人知晓。

增妆

增添妆饰。

赏析

从文学手法来看，此句运用了对比的手法，将'臼头花钿满面'的形象与徐妃增妆后的形象进行对比，以一种非常直接且略带诙谐的方式来表达对蒋凝的看法。在情感表达上，透露出一种嘲讽和不屑的情绪。在意境营造方面，通过简单勾勒出一个头发花白且妆容过满的形象，与想象中徐妃精心妆饰后的美丽形象相对比，营造出一种美丑鲜明对比的意境。主题思想上，可能是通过这样的比较来评价蒋凝在某些方面的不足或者不得体之处。

速览

《干符中人称蒋凝语》是唐代诗人佚名的作品，主题为对比、嘲讽、人物评价、美丑对比。臼头花钿满面，不若徐妃增妆。