唐时人为秘书省太常寺官语

译文

做正字、校书这类官职的人，只能吟着诗骑着驴。而做奉礼、太祝之类官职的人，却能穿着轻暖的皮衣，吃着肉。

注释

正字

官名，掌校典籍，刊正文章等工作。

校书

官名，掌管校勘书籍等事。

奉礼

官名，即奉礼郎，掌礼仪之事。

太祝

官名，祭祀时负责读祝文等事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘正字校书’与‘奉礼太祝’两种官职之人的生活状态进行鲜明对比。‘咏诗骑驴’描绘出正字校书官职之人的清寒、诗意却又有些落魄的生活画面，驴在古代往往与文人的清苦形象相联系。而‘轻裘食肉’则刻画了奉礼太祝之人的富足优渥的生活。在情感表达方面，诗中或许蕴含着对不同官职间待遇差异的不平之感，也可能略带嘲讽意味。在意境上，简单的描写勾勒出两类人物不同的生活境遇，使读者仿佛看到两种截然不同的生活场景。主题思想上反映了当时官场中不同官职在物质待遇上的差距问题。

速览

《唐时人为秘书省太常寺官语》是唐代诗人佚名的作品，主题为对比、官场、待遇差异、讽喻。正字校书，咏诗骑驴。 奉礼太祝，轻裘食肉。