韩鄂引俗语 一

译文

如果做一年的打算，就种植谷物；如果做十年的打算，就种植树木。

注释

计

打算、谋划。

树

种植，shù。

之

代词，代指土地。

谷

谷物，粮食作物。

木

树木。

赏析

从文学手法上看，这是一种对比手法的运用，将‘一年计’和‘十年计’进行对比，通过‘树之以谷’和‘树之以木’鲜明地展现出不同时间规划下的不同行为选择。在情感表达方面，较为平实客观地陈述一种理念，没有明显的主观情感倾向。在意境营造上，简单勾勒出农耕社会中人们规划劳作的画面，虽然简洁却很有生活气息。其主题思想是强调规划的长远性差异，反映出一种对事物发展不同阶段和不同目标的理性认知，体现了古人在生产生活中的智慧总结。

速览

《韩鄂引俗语 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为对比、农事、理性、规划。一年计树之以谷，十年计树之以木。