《酉阳杂俎》引语 一

译文

买鱼买到了鱮鱼，还不如吃菜呢。

注释

鱮

xù，鲢鱼。

茹

蔬菜的总称。

赏析

从文学手法上看，这是一种非常直白简洁的表述，没有过多的修饰辞藻。在情感表达方面，透露出一种对鱮鱼的嫌弃或者不满的情绪。在意境营造上，描绘出一个买鱼后的失望场景，以简单的日常事件来传达这种情感。主题思想围绕着鱮鱼不被看好，宁愿选择普通的菜来食用。整体文字虽然简短，却生动地表达出一种明确的态度。

速览

《《酉阳杂俎》引语 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为厌物、直白、日常、情感。买鱼得鱮，不如食茹。