《酉阳杂俎》引语 三

译文

洛水的鲤鱼和伊水的鲂鱼，比牛羊还要珍贵。

注释

洛

洛水，水名。

鲤

鲤鱼。

伊

伊水，水名。

鲂

鲂鱼，一种淡水鱼。

贵

珍贵，价值高。

于

表示比较，相当于‘比’。

赏析

从文学手法上看，这是一种简单直接的对比手法，将洛鲤、伊鲂与牛羊作比较，通过‘贵于’二字鲜明地突出了洛鲤和伊鲂的珍贵。在情感表达方面，简洁的语句中透露出对洛鲤和伊鲂这种食材的珍视，也可能暗示出当时社会对这两种鱼的高度喜爱和推崇。在意境营造上，简单勾勒出洛水和伊水盛产珍贵鱼类的景象。主题思想上，主要是强调洛鲤和伊鲂在价值方面的独特性。

速览

《《酉阳杂俎》引语 三》是唐代诗人佚名的作品，主题为对比、写物、珍视、食材。洛鲤伊鲂，贵于牛羊。