喜同年聂苏门公祖守潮寄赠

译文

瀛海的春风强劲地吹回大地，儿童们争着迎接使君的车驾到来。云气环绕着黑色的车盖如同千峰降雨，电闪之中红旗飘扬好似万壑雷鸣。江上的鳄鱼看样子要再次迁徙（被驱赶），岭头的韩木高兴地重新被栽种。没有办法借到苍龙拐杖，手持兕角在彩凤台下欢迎。曾经追逐骏马跟在后面，在天路上奔腾心里意气风发。我自己如同尺丝牵住铃索（处于低微职位），又怎么能因为一斗酒而披上紫貂（荣华富贵）。水乡的芦苇让我在梦中也挂怀，玉河的鲤鱼路途遥远难以企及。在故乡这一天遇到知己，恩泽无私地降临到像苇苕一样低微的我。

注释

迓（yà）

迎接。

皂盖

黑色的车盖，古代官员出行时所用，这里代指官员的车驾。

兕（sì）

古书上所说的雌犀牛，这里可能是一种礼仪性的物品。

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，泛指骏马。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇，这里指代故乡的景物。

赏析

这首诗在意境上宏大开阔，如‘云团皂盖千峰雨，电闪朱旗万壑雷’描绘出一幅壮观的景象，通过云、雨、电、雷等自然景象与使君的车驾相映衬，营造出威严、壮阔的氛围。在写作手法上，多处运用比喻和象征，‘江上鳄鱼看再徙，岭头韩木喜重栽’，鳄鱼的迁徙象征着地方的清平，韩木重栽可能暗示着地方治理下的新气象；‘尺丝自我牵铃索，斗酒何因盖紫貂’运用比喻，以尺丝牵铃索自比低微的处境。情感表达丰富，既有对同年聂苏门治理潮州政绩的赞美，如通过描写当地的变化来体现，又有对自身境遇的感慨以及对故人相逢的喜悦，‘维桑此日逢知己，零露无私到苇苕’，把自己比作苇苕，表达出在故乡遇到知己的感恩之情。主题思想围绕着对同年治理地方的肯定、自身境遇的感叹以及老友相逢的喜悦展开。

速览

《喜同年聂苏门公祖守潮寄赠》是明代诗人黄锦的作品，主题为赞美政绩、壮阔意境、老友相逢、感慨境遇。瀛海春风动地回，儿童争迓使车来。 云团皂盖千峰雨，电闪朱旗万壑雷。 江上鳄鱼看再徙，岭头韩木喜重栽。 无由借得苍龙杖，…