和吴生韵

译文

讲经的声音和教化充满了学校的门庭，到底是因为什么如今没有人与我共同谈论呢？离开国家内心像高悬白日般明亮坚定，忧心天下却默默无语面对黄昏。跟随吴生在北方求学时缅怀张载和陆机，辅佐汉室尊崇儒术鄙视叔孙通。惭愧自己不成材只能沉溺于山林，置身于山丘沟壑之间徒然号称尊贵。曾经到过仙岛踏上蓬莱山，遗留下的诗稿还存放在石室内。插笏板披读诗书香气袅袅，垂着绅带奏赋身上玉佩珊珊作响。一旦回到岭南就忧愁岁月已晚，难道有琼芝能留住短暂的容颜吗？像你这样的后辈如此风雅的很少了，送给我的美好诗篇不必修改。

注释

谈经

谈论儒家经义。

桥门

指学校之门。古代学校，四面临水，有桥相通，故称。

底事

何事，什么事。

耽栎社

耽，沉溺；栎社，以栎树为社神，这里指山林。此句表示沉溺于山林生活。

瀛岛

传说中的仙岛。

蓬山

即蓬莱山，传说中的海上仙山。

搢笏（jìn hù）

插笏。古代臣子朝见皇帝时，双手执笏以记录君命或旨意，亦可以将要对君王上奏的话记在笏板上，以防止遗忘。

垂绅

古代士大夫的衣带下垂状，这里指保持士大夫的服饰礼仪。

岭峤（lǐng qiáo）

五岭的别称，这里指岭南地区。

蕣（shùn）颜

蕣花似的容颜，常用来比喻美貌但短暂的容颜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘从吴北学怀张陆，佐汉宗儒鄙叔孙’中提及张陆、叔孙等古人，通过与古人的关联来表达自己的志向和情感，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中充满了一种忧国忧民却又怀才不遇的复杂情感，‘去国有心悬白日，忧天无语对黄昏’一句将爱国之心与忧闷之情在黄昏的意境下很好地融合起来。在意境营造上，‘忧天无语对黄昏’描绘出一种凝重、压抑的黄昏景象，很好地烘托出诗人内心的忧愁。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨，对风雅学问传承的关注以及对往昔经历的怀念等。诗中既有对往昔求学经历和美好事物的追忆，如对蓬莱仙境的描述，也有对当下无人共论学问的失落，还有对自己不被重用的自嘲。

速览

《和吴生韵》是明代诗人黄锦的作品，主题为忧国忧民、怀才不遇、用典、追忆往昔。谈经声教溢桥门，底事于今谁共论。 去国有心悬白日，忧天无语对黄昏。 从吴北学怀张陆，佐汉宗儒鄙叔孙。 愧我不材耽栎社，…