自题墓碣二首

译文

天空的一角呈现出獬豸那高高耸起的形状，神仙为我造就了美好的坟茔。子孙们不必寻求生平事迹的行状文，水月山前就是我的墓铭。一生无缘发达，只能是落魄之身，湖山的清风明月陪伴着我游荡的魂魄。在崖壁上姑且寄托我在人间的痕迹，谁又能识得这神仙在天上的坟墓呢。

注释

獬豸（xiè zhì）

古代传说中的一种神兽，能辨曲直，见人争斗就用角去顶坏人。

佳城

:喻指墓地。典故出自《西京杂记》卷四：‘滕公驾至东都门，马鸣跼不肯前，以足跑地久之。滕公使士卒掘马所跑地，入三尺所，得石椁。滕公以烛照之，有铭焉……铭曰：‘佳城郁郁，三千年见白日。吁嗟滕公居此室！’滕公曰：‘嗟乎，天也！吾死其即安此乎？’死遂葬焉。

行状

指人的品行或事迹的叙述文。

墓铭

刻在石上埋入坟中的文字，一般记述死者生平事迹等。

摩崖

在山崖石壁上镌刻的文字。

赏析

从文学手法上看，首句‘天角危危獬豸形’以奇特的想象开篇，描绘出天空一角獬豸形状的奇特景象，营造出一种神秘、奇幻的氛围。‘神仙与我作佳城’更是一种超现实的写法，把自己的墓冢与神仙联系起来，增添了神秘色彩。诗中通过对自身落魄身的感叹‘百岁无缘落魄身’，表达出一种无奈和自嘲的情感。而‘湖山风月伴游魂’则营造出一种孤独、寂寥又带有几分旷达的意境，以湖山风月来陪伴自己的游魂，既有对现实境遇的不甘，又有对自然的一种依托。主题思想上，诗人借自题墓碣，表达了对自己一生落魄的感慨，同时又有一种超脱尘世、向往神仙境界的复杂情感，这种情感在对墓冢的独特想象与描写中得到了充分的体现。

速览

《自题墓碣二首》是明代诗人彭西川的作品，主题为自题诗、落魄感、奇幻意境、神仙意象。天角危危獬豸形，神仙与我作佳城。 子孙不必求行状，水月山前是墓铭。 百岁无缘落魄身，湖山风月伴游魂。 摩崖聊寄人间迹，…