己亥清明陪祀皇陵二律和杨维新学士韵
閟宫台殿锦妆成，陪祀追趍尚二更。
露滴瑶坛仙掌润，星联紫极泰阶平。
金炉香爇苍龙绕，玉磬声传彩凤鸣。
四圣神从天陟降，千官瞻拜肃寅清。
礼成礿祀出斋宫，五夜驱驰马首东。
玉勒雕鞍千骑盛，乌纱黑带百官同。
柳因向暖初抽绿，花为多寒未放红。
最是贫民艰窘甚，经邦燮理赖群公。
露滴瑶坛仙掌润，星联紫极泰阶平。
金炉香爇苍龙绕，玉磬声传彩凤鸣。
四圣神从天陟降，千官瞻拜肃寅清。
礼成礿祀出斋宫，五夜驱驰马首东。
玉勒雕鞍千骑盛，乌纱黑带百官同。
柳因向暖初抽绿，花为多寒未放红。
最是贫民艰窘甚，经邦燮理赖群公。
译文
皇陵的宫室台殿如锦缎般妆饰而成，陪着祭祀快步前行时还不到二更。露珠滴落在瑶坛使仙掌润泽，星辰与北极星相连而泰阶星平正。金炉里香燃烧着有苍龙缭绕，玉磬声传来似彩凤鸣响。四位先帝神灵从天上降临，众多官员恭敬朝拜庄严肃穆。
祭礼完成从斋宫出来，五更时驱马向着东方疾驰。精美的马勒和雕饰的马鞍，千骑盛大，官员们都戴着乌纱穿着黑带。柳树因为天气转暖刚刚抽出绿芽，花朵因为寒冷大多还未开放变红。最是贫困百姓艰难窘迫得很啊，治理国家要依靠诸位公卿。
注释
- 閟宫（bì gōng）
- 本指神庙，这里指皇陵的宫殿。
- 追趍（zhuī qū）
- 趍同‘趋’，快步走，这里指匆忙赶赴。
- 爇（ruò）
- 燃烧。
- 陟降（zhì jiàng）
- 升降，这里指神灵降临。
- 礿祀（yuè sì）
- 古代宗庙祭祀名。
赏析
这首诗在意境上营造出庄严肃穆又带有一丝初春清寒的氛围。诗的前半部分描绘皇陵祭祀场景，通过对閟宫台殿的华丽、露滴瑶坛、星联紫极、炉香苍龙绕、磬声彩凤鸣等细致描写，构建出一种宏大、神秘且庄重的祭祀意境。写作手法上，善用视觉和听觉描写相结合，如看到的宫殿华丽，星象，又有听到的玉磬声等，从多方面展现祭祀的场景。情感表达方面，前半部分表达出对祭祀的敬重，后半部分则体现出对贫民的同情和对官员治理国家的期望。主题思想上，既有对皇陵祭祀这一庄重仪式的呈现，也有对社会民生的关注，体现出诗人在尊崇传统仪式的同时不忘民间疾苦的情怀。
速览
《己亥清明陪祀皇陵二律和杨维新学士韵》是明代诗人谢一夔的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、忧民、写景。閟宫台殿锦妆成，陪祀追趍尚二更。 露滴瑶坛仙掌润，星联紫极泰阶平。 金炉香爇苍龙绕，玉磬声传彩凤鸣。 四圣神从天陟降，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品