追和本寺第五代南海珠和尚和永明禅师山居诗二首

译文

这一方世界西方的佛法是一样的，从西方传到东土总是能通行无碍。少林寺的隐秘教义传承没有尽头，众多的佛藏经文不断演绎阐释不会空泛。铲除杂草就如同开辟祖师的基业，敲打禅床挥动拂尘振兴宗门的风范。山中与城里都是有名的佛寺，这都是从前自然造化之功。山峦翠绿祥瑞的云朵浓厚，云散天晴到处畅通无阻。此时安然居住如同千日的法会，往昔曾经有过九年面壁的苦功。庭院前月光清朗通宵明亮，窗外花朵盛开满树嫣红。众多鸟儿衔着花朵却不知去往何处，牛头山的初祖法融才是真正的融通之人。

注释

刬草（chǎn cǎo）

铲除杂草。刬，削、铲的意思。

敲床

在禅床敲击，是一种禅宗的行为动作，有警醒、示意等含义。

拂竖

拂尘竖起，是一种在禅宗仪式或行为中的动作，用来表示某种禅意或者引领宗风等。

名刹（míng chà）

著名的佛寺。刹，原指佛塔顶部的相轮等装饰，后引申为佛寺。

造化工

自然的创造力，这里指的是形成如今到处有名刹这种佛教兴盛局面的自然发展之力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘刬草锄云为祖业，敲床拂竖振宗风’‘庭前月朗通宵白，窗外花开满树红’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，表达了对佛法传承、禅宗发展的敬重与自豪之情。从意境营造来看，诗中描绘了山中宁静祥和且充满祥瑞的景象，如‘山峦青翠瑞云浓，云散天清处处通’，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着禅宗的传承、发展以及禅宗圣地的神圣性展开，既回顾了禅宗的发展历程，如达摩祖师的九年面壁之功，又强调了当下禅宗的兴盛，像到处都有名刹等。

速览

《追和本寺第五代南海珠和尚和永明禅师山居诗二首》是明代诗人释道超的作品，主题为禅意诗、写景、颂佛、禅宗传承。此界西方法一同，西来东土总皆通。 少林密旨传无尽，大藏经文演不空。 刬草锄云为祖业，敲床拂竖振宗风。 山中城里皆名刹，…