程处士祠

译文

程处士如同飞鸿渐入高远云端，家乡的江水永远传颂他的声名。史书不知是哪代的记载才可信，他的诗却彰显了不同时代的名声。新建的庙宇在青山的映衬下庄严肃穆，高大的石碑上美好的文字清晰明亮。我来到这里深深敬仰，反而留恋那高洁的隐士情怀。

注释

云逵（yún kuí）

云路，比喻仕途。这里指高远之处。

仰止（yǎng zhǐ）

仰慕、向往。出自《诗经·小雅·车辖》‘高山仰止，景行行止。’

蕨薇（jué wēi）

两种野菜，这里指代隐士的高洁情怀。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将程处士比作高飞入云的鸿雁，形象地写出其境界高远。颔联以反问的形式对史传的可信度提出疑问，而强调诗可传名，突出程处士诗作的影响力。颈联描写新庙和丰碑，通过‘青山肃’和‘锦字明’的景象描写，营造出一种庄严肃穆又充满敬仰的氛围。从情感表达上，诗人表达了对程处士深深的敬仰之情，尾联的‘仰止’直接表明态度，‘翻恋蕨薇情’则暗示向往程处士的高洁隐士情怀。在意境营造上，将庙宇、青山、石碑等景象与对程处士的崇敬之情融合，形成一种古朴、庄严而又充满文化底蕴的意境。主题思想围绕对程处士的敬仰展开，展现其在诗坛的声名以及诗人对他隐士情怀的向往。

速览

《程处士祠》是明代诗人韩启运的作品，主题为敬仰之情、咏古人、庄严肃穆、隐士情怀。鸿渐云逵远，乡江永有声。 史传何代信，诗阐异时名。 新庙青山肃，丰碑锦字明。 我来深仰止，翻恋蕨薇情。