山居次韵六首用起句题
灵物寻常见,尘嚣绝不闻。
花关蜂作阵,松径鹿成群。
莫怪寻幽约,长来避俗纷。
龙山宛若龙,飞舞出群峰。
霖雨终须作,闲云或可从。
萧条何处寺,隐约数声钟。
倏幻听经去,天花雨九重。
杂树带云栽,林间一径开。
好莺鸣不绝,独鹤去还来。
密荫生青霭,闲花落紫苔。
为吟清昼寂,操几数徘徊。
胜绝为人夸,山中宰相家。
琅玕皆翡翠,金弹是枇杷。
玄圃生奇玉,丹炉养嫩芽。
熟知方外事,不比世间奢。
乳燕定新巢,翾翾过柳梢。
自来帘幕下,不堕网罗交。
细雨迷南陌,飞花接近郊。
主家贫好在,破屋任人嘲。
好山看不尽,一望一番登。
崖险森如戟,泉甘冷若冰。
鸣钟传下界,著屐上高层。
不是石桥客,何由识老僧。
译文
居住在山中能有什么呢?房檐下的孔洞间有晴云飘过。灵异之物常常能看见,尘世的喧嚣一点也听不到。花丛边蜜蜂成群如同战阵,松树下的小径上鹿儿结队成群。不要奇怪探寻幽境的约定,长久以来是为了躲避世俗的纷扰。龙山就好像龙一样,飞舞着高出群峰。大雨终有一天会降下,闲云或许可以跟从。萧索冷落之处不知是哪座寺庙,隐隐约约传来几声钟声。恍惚间好像去听经了,天上的花如同雨一般从九重天上飘落。各种各样的树木在云间栽种着,树林间有一条小路开辟着。美好的黄莺鸣叫声不停,孤独的鹤儿飞去又飞回。浓密的树荫下生出青色的雾气,悠闲的花朵落在紫色的苔藓上。为了吟诗在寂静的白日里,拿着几案多次徘徊。景色绝妙被人们夸赞,就像山中宰相的家。美玉都是翡翠,金弹原来是枇杷。仙境玄圃生出奇异的玉石,炼丹炉中养育着鲜嫩的芽尖。谁能熟知尘世之外的事情,比不上世间的奢侈。新生的小燕子确定了新巢,轻快地飞过柳树枝梢。自从来到帘幕之下,就不会陷入罗网之中。细雨迷蒙着南面的小路,飞舞的花瓣靠近城郊。主人家虽然贫穷但还不错,破旧的房屋任凭别人嘲笑。美好的山景看不完,每看一次就登一次山。山崖险峻森严如同戟一样,泉水甘甜冰冷就像冰一样。敲响的钟声传向下界,穿着木屐登上高高的楼层。如果不是天台山石桥的游客,怎么能够结识老和尚呢。
注释
- 檐窦(yán dòu)
- 房檐下的孔洞。
- 灵物(líng wù)
- 神奇灵异之物。
- 翾翾(xuān xuān)
- 形容轻快飞翔的样子。
- 琅玕(láng gān)
- 原指美玉,这里指代山中美好的事物。
- 玄圃(xuán pǔ)
- 传说中的仙境。
赏析
从文学手法上看,这组诗多采用白描手法,如‘花关蜂作阵,松径鹿成群’,简洁而生动地描绘出山中生机勃勃的景象。在情感表达方面,全诗充满了对山居生活的喜爱与满足,像‘灵物寻常见,尘嚣绝不闻’表达出远离尘世喧嚣的欣喜。在意境营造上,通过对山中的云、灵物、花、松、龙峰、寺庙钟声等多种意象的描写,构建出清幽、静谧、闲适的山居意境。主题思想围绕山居生活展开,展现出山中景色的美好、物产的独特以及远离尘俗的自在。每一首诗既独立成篇,又相互关联,共同构成对山居生活全方位的描述。
速览
《山居次韵六首用起句题》是明代诗人虞堪的作品,主题为山居、写景、清幽、闲适。山居何所有,檐窦过晴云。 灵物寻常见,尘嚣绝不闻。 花关蜂作阵,松径鹿成群。 莫怪寻幽约,长来避俗纷。 龙山宛若龙,飞…