谩兴 除夜

译文

出门没有道路能通向京城大道，只能徒然抱着冰冷的被子愤怒地书写。岁月又随着更漏声消逝殆尽，半辈子的孤愤难以消除。天帝居所新春伊始就要尽早朝见，面对天下各方事务内心怎能不操劳。我这村野之人徒然在江湖间老去，梦到朝廷的时候太阳已经很高了。草堂中在人日拄着竹杖，太阳出来阴霾消散能看到远处山峰。只希望天下到处都充满盎然春意，要是没有争斗就都去做农民。鳌山的月亮照着寒冷的沧江，蛟龙洞穴潮水涌起让贝阙寒冷。闲置了锦囊和双凤管，美人在这漫漫长夜里不知何处。

注释

天衢（tiān qú）

天空广阔，任意通行的道路，这里可指通往京城的大道。

谩（màn）

徒然，空自。

衾（qīn）

被子。

咄咄（duō duō）

表示感慨、失意、惊异等的叹词。

新正（xīn zhēng）

农历新年正月。

钧天（jūn tiān）

指天上的音乐，也可指代朝廷。

吟筇（yín qióng）

诗人的竹杖，这里指拄着竹杖吟诗。

鳌山（áo shān）

堆成巨鳌形状的灯山，这里指山形。

贝阙（bèi què）

以紫贝为饰的宫阙，本为河伯所居，这里泛指华美的宫室。

凤琯（fèng guǎn）

指笙箫或笙箫之乐。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用对比手法，如‘出门无路达天衢’与‘帝所新正尽早朝’，将诗人的不得志与朝廷事务形成鲜明对比。情感表达上，充满了孤愤之情，如‘半生孤愤不能除’直接表达出内心的愤懑。在意境营造方面，通过描写‘鳌山月在沧江冷，蛟室潮生贝阙寒’等景象，营造出清冷、孤寂的意境。主题思想上，既表达了诗人对自身境遇的不满和无奈，也有对太平盛世、没有争斗的向往。诗人通过描写自己的生活状态、对朝廷的想象以及对理想世界的期望，深刻地反映出他复杂的内心世界和对社会的思考。

速览

《谩兴 除夜》是明代诗人虞堪的作品，主题为孤愤诗、怀才不遇、清冷意境、对比手法。出门无路达天衢，谩拥寒衾咄咄书。 岁月又随更漏尽，半生孤愤不能除。 帝所新正尽早朝，万方无乃寸心劳。 野人空老江湖表，…