发龙江

译文

在龙江等待天明出发，眷恋朝廷更思念亲人。风急之处只见归雁折返，乘船出行告别故人。远望中能知晓故乡里巷，梦中能听到朝廷乐声。后半夜有许多悠远的思念，江风从淮水之滨吹起。二弟和我一同离去，大哥返回京城。再次归来应当会有那一天，这次离别满是离情别绪。一艘艘船帆远去，一双双鸥鹭前来相迎。到家后有无限的美好，故乡之地都将游历一番。

注释

阙（què）

本义是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，中间为通道。这里代指朝廷。

里闬（hàn）

里门，代指乡里、故乡。

韶钧（sháo jūn）

《韶》乐和钧天广乐。泛指优美的乐曲，这里指朝廷的音乐，表达对朝廷的思念与向往。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的，要对它表示敬意。后人用‘桑梓’比喻故乡。

赏析

这首诗在文学手法上，叙述与抒情相结合。开篇点明地点‘龙江’以及即将出发的情境，‘恋阙倍思亲’直接抒发眷恋朝廷与思念亲人的情感，奠定全诗的感情基调。中间部分，‘风急回征雁，舟行别故人’通过描写风急雁返、舟行别友的景象，寓情于景，以景衬情，将离别的愁绪融入其中。‘望中知里闬，梦想听韶钧’进一步强化思念之情，虚实结合，眼前望乡为实，梦中听乐为虚。在情感表达方面，诗中充满了对亲人的思念、对故友的不舍、对朝廷的眷恋以及对故乡的向往等复杂情感。在意境营造上，有江风、征雁、舟帆、鸥鹭等景象，勾勒出一幅充满离愁别绪又富有动感的画面。主题思想围绕离别展开，展现了离人在出发之际复杂的内心世界。

速览

《发龙江》是明代诗人解缙的作品，主题为思乡、离别、念亲、抒情。龙江候明发，恋阙倍思亲。 风急回征雁，舟行别故人。 望中知里闬，梦想听韶钧。 后夜多遥念，风生淮水滨。 仲氏同我去，伯…