题临桂七星岩
七星岩曲篝灯入,百转峰回觅径通。
石溜滴馀成物象,古潭深处映层穹。
却归为恐衣沾湿,洞口云生似雨蒙。
就日门前春水生,伏波岩下钓船轻。
漓江倒影山如画,榕树交柯翠夹城。
村店日中鸡唱午,游人陌上酒携罂。
殊方异俗同熙皞,欲进讴歌合颂声。
桂水东边度石桥,村民淳朴见渔樵。
丛祠歌吹迎神女,野庙苹蘩祀帝尧。
附郭有山皆积石,仙岩无路不通霄。
日长衣绣观民俗,比户熙熙荷圣朝。
译文
早晨吃饭后在临桂东边游春漫步,野花和榕树叶相互映衬着红色。手持灯笼进入曲折的七星岩,峰峦百转迂回探寻路径才得通。石上水滴落残留形成各种物象,古老深潭映照天空层层倒影。担心衣服被沾湿于是返回,洞口云雾升起好似细雨迷蒙。就日门前春水上涨,伏波岩下钓船轻盈。漓江的倒影使得山像画卷一般,榕树的枝柯交错翠绿环绕着城邑。村中店铺中午时分公鸡啼鸣报午,游人在小路上带着酒壶。不同的地方不同的风俗同样安乐祥和,想要进献颂歌应当齐声歌颂。在桂水东边走过石桥,村民质朴单纯能看到渔夫和樵夫。神庙里歌舞吹乐迎接神女,野庙中献上苹蘩祭祀帝尧。靠近城郭有山的地方都是堆积的石头,仙岩没有道路不通向云霄。白昼时长穿着锦绣观看民俗,家家户户安乐祥和感戴圣朝。
注释
- 篝灯(gōu dēng)
- 把灯放在笼中,此处指手持灯笼。
- 石溜(liù)
- 岩石间的水流。
- 层穹(qióng)
- 高空。
- 交柯(kē)
- 交错的树枝。柯,树枝。
- 熙皞(xī hào)
- 和乐;怡然自得。
- 附郭(fù guō)
- 靠近城郭。
- 苹蘩(pín fán)
- 苹和蘩是两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
赏析
这首诗描绘了临桂的诸多景象,在文学手法上,以写实的手法为主,如“早饭行春临桂东,野花榕叶色交红”直接点明时间、地点并描绘出景色,用细致的笔触勾勒出一幅色彩斑斓的画面,将野花与榕叶的红色相融合,给人以鲜明的视觉感受。在写景顺序上,从地上的花草树木到岩洞中的奇特景观,再到江中的倒影、村庄中的景象等,层次分明。情感表达方面,诗人充满着对临桂风土人情的喜爱之情,如“殊方异俗同熙皞,欲进讴歌合颂声”“比户熙熙荷圣朝”等句,描绘出当地人民安乐祥和的生活,也表达出对当朝的感恩之情。在意境营造上,既有七星岩的神秘深邃,如“七星岩曲篝灯入,百转峰回觅径通。石溜滴馀成物象,古潭深处映层穹”,通过描写进入七星岩的过程、岩中的水滴物象和深潭倒影营造出一种神秘幽静的意境;又有村野的闲适自在,像“村店日中鸡唱午,游人陌上酒携罂”,勾勒出乡村中午的悠闲景象。主题思想上,主要是对临桂地区自然和人文景观的描写以及对当地百姓安居乐业生活的赞美,同时也蕴含着对当朝的歌颂。
速览
《题临桂七星岩》是明代诗人解缙的作品,主题为写景、风土、喜爱、闲适。早饭行春临桂东,野花榕叶色交红。 七星岩曲篝灯入,百转峰回觅径通。 石溜滴馀成物象,古潭深处映层穹。 却归为恐衣沾湿,…