道藏歌诗 二十九

译文

五道（生死轮回的五道）平息了冤魂的怨愤，九幽（地狱最深之处）终止了三途（三恶道）的苦难。听不到孤魂的悲声了，只听到兴盛快乐的欢歌。

注释

五道

道家认为人死后灵魂轮回的五条路，即神道、人道、畜生道、饿鬼道、地狱道

息

平息。

对魂

这里可理解为冤魂的怨念等。

九幽

指地下最深沉的地方，常被视为地狱的代称。

罢

停止、终止。

三途

即火途（地狱道）、血途（畜生道）、刀途（饿鬼道），是三恶道的代称。

兴乐

兴盛欢乐。

赏析

从文学手法上看，运用了对比手法，将之前冤魂的状态（五道的不安、九幽的苦难、孤魂的悲声）与之后兴乐的状态形成鲜明对比。在情感表达方面，传达出一种解脱、祥和的情绪，似乎在描绘一种从苦难中超脱后进入欢乐境地的场景。在意境营造上，前两句营造出一种阴森、压抑的氛围，后两句则转为欢快、明朗的意境。主题思想是表达对超脱苦难、进入欢乐境地的向往，或许也体现了道家思想中对生命解脱的追求。

速览

《道藏歌诗 二十九》是唐代诗人佚名的作品，主题为道家诗、解脱、对比、意境转换。五道息对魂，九幽罢三途。 不闻孤魂声，但闻兴乐歌。