重过南安

译文

年轻时听说张横浦，曾经探访他在南安旧日的谪居之处。脚印仿佛还存在于石础之上，如今重新来到这里却已成废墟。黄金般的市镇被水湾环绕，屋瓦高低错落于竹树之间。西北方向有座山峰像翠绿的眉黛，船夫说那是酒坛山。雪花纷纷扬扬如白玉铺满小洲，傍晚在碧波江上摇起小船。穿着羊裘不怕江风寒冷，只看天边是否有客星出现的征兆。

注释

谪居（zhé jū）

官吏被贬职后居住的地方。古代官员因罪或被贬谪到偏远之地居住，文中指张横浦被贬后的居所。

趺迹（fū jì）

脚印。这里指仿佛能看到张横浦留下的脚印，用来表示对往昔人物的追念。

翠黛（cuì dài）

眉的别称，古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里用来形容山峰像女子的眉黛一样翠绿。

六出（liù chū）

雪花的别称，因为雪花多为六角形，故称为六出。

扬舲（yáng líng）

犹扬帆。舲是有窗户的小船，这里描绘在江上划船的情景。

客星（kè xīng）

外来的星，古代常用来指代来访的宾客或隐士等。文中表达一种期待和观望的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、写景相结合的手法。开篇通过叙述少年时听闻张横浦的事迹，引入对南安的描写，自然流畅。在写景方面，描绘细致入微，如‘黄金市镇水湾环，屋瓦高低竹树间。西北有峰如翠黛’，生动地勾勒出南安的市镇风貌和山水之美，既有对整体布局的描写，又有对局部山峰的形象比喻。情感表达上，既有对历史人物的缅怀之情，从‘趺迹宛然存石础，至今重到已成墟’中可看出对张横浦谪居之处今昔对比的感慨；也有对南安自然景色的喜爱，通过对江景、雪景、山峰的描写得以体现。在意境营造上，诗中构建了一种既带有历史沧桑感又充满自然清新气息的意境。主题思想上，展现了对历史与现实的思考，在游览故地的过程中，将往昔与当下相联系，表达了时光流转、物是人非的感叹。

速览

《重过南安》是明代诗人解缙的作品，主题为叙事、写景、缅怀、沧桑感。少年见说张横浦，曾访南安旧谪居。 趺迹宛然存石础，至今重到已成墟。 黄金市镇水湾环，屋瓦高低竹树间。 西北有峰如翠黛，…