九日南还纪程

译文

庐山横亘在长江边气势雄伟，山上飞流直下如同银河与天空相通。我这个八千里外往南归乡的人，怎会吝惜鄱阳湖一夜的顺风呢。曾经登上松湖去看赤城山，仙人道士远远地前来相迎。一杯薄酒醉了十年，到今天经过这里才开始解酒清醒。

注释

庐阜（lú fù）

庐山。

靳（jìn）

吝惜。

松湖

可能是一个湖泊的名称，具体地点需结合更多的地理和历史资料。

赤城

山名，多为传说中的仙山。

元酒

薄酒。

解酲（jiě chéng）

解酒，清醒。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又带有奇幻色彩。首联描绘庐山横江的雄伟气势，以‘横’字凸显其壮阔，‘飞流银汉与天通’将庐山瀑布与银河相连，营造出一种宏大、壮阔的意境。颔联从壮阔的景色转入诗人自身的境遇，‘八千里外’写出归乡路程之远，‘肯靳鄱阳一夕风’则以一种诙谐的口吻表达出对顺利归乡的期待，这里既有空间上的拉伸，又有情感上对归乡的迫切。颈联笔锋一转，进入一种奇幻的意境，‘曾上松湖看赤城，仙人道士远相迎’描绘出曾经的一段如同仙境般的经历，使诗歌在雄浑壮阔之外增添了神秘的氛围。尾联‘一樽元酒十年醉，此日经过始解酲’用一种夸张的手法，以‘十年醉’和‘始解酲’来表现这段经历对自己的深刻影响，使诗歌的情感和意境都更加深沉。从主题思想来看，既有对归乡途中所见景色的描写，也有对往昔经历的回忆与感慨。在文学手法上，运用了夸张、对比等手法，如庐山雄伟与自身归乡的渺小对比，十年醉与始解酲的夸张等，情感表达丰富而多元，既有对故乡的思念，又有对往昔经历的怀念与感喟。

速览

《九日南还纪程》是明代诗人解缙的作品，主题为归乡、写景、壮阔、奇幻。庐阜横江气势雄，飞流银汉与天通。 八千里外南归客，肯靳鄱阳一夕风。 曾上松湖看赤城，仙人道士远相迎。 一樽元酒十年醉，…