题芦雁图

译文

悠闲地随着明月栖息在芦花之中，在江南草木摇落之时也未曾哀怨悲叹。不远万里不辞路途遥远艰辛，曾经带着帛书到达帝王之家。霜影浓重地涌起傍晚的寒意，秋云下荷叶围护着栏杆。身形已经超脱于尘世之外，不惧怕王孙公子的金弹丸了。

注释

怨嗟（yuàn jiē）

怨恨叹息。

希夷（xī yí）

指虚寂玄妙的境界。语本《老子》：‘视之不见名曰夷，听之不闻名曰希。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中描绘芦雁的形象，实则表达自己的心境与情怀。如“闲随明月宿芦花”，生动地勾勒出芦雁自在的生活状态，同时营造出一种清幽闲适的意境。在情感表达方面，芦雁“摇落江南未怨嗟”，体现出一种坦然面对困境的豁达，诗人借此传达出自己对逆境的超脱态度。“万里不辞天路远，帛书曾到帝王家”赋予芦雁使命的象征，蕴含着一种壮志情怀，而诗人或许也渴望像芦雁一样能有所担当，一展抱负。“形骸已在希夷外，不怕王孙金弹丸”更体现出一种不慕名利，超脱于世俗危险与诱惑之外的高逸情怀。整体主题思想围绕着以芦雁自比，展现自己的人生态度、理想抱负以及超脱尘世的心境。从意境营造来看，诗中既有芦花、江南、霜影、秋云、荷叶等自然景象的描写，构建出一种清冷、悠远的氛围，也有对芦雁超尘脱俗形象的刻画，二者相互交融。

速览

《题芦雁图》是明代诗人解缙的作品，主题为托物言志、闲适、豁达、超逸。闲随明月宿芦花，摇落江南未怨嗟。 万里不辞天路远，帛书曾到帝王家。 霜影沉沉起暮寒，秋云荷叶护阑干。 形骸已在希夷外，…