忧患中寄友

译文

早晨寒冷的金屋中龙形的砚台带着湿气，温暖的春天里玉阶上燕子的泥巢已经融化。为什么一夜思乡的梦境，只出现在文山字水（文章辞藻）的东边。（希望）双手扶持日月（政权）重归正统君主，眼泪洒落在天地之间望着宫廷。身死之后愿成为陵墓下的青草，春风永远护佑着这万年常青。

注释

掖庭（yè tíng）

宫中旁舍，妃嫔居住的地方。在古文中常用来指代宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联通过“金屋”“玉阶”等意象，营造出一种华贵而又略带冷寂的氛围，对比鲜明，“晓寒”与“春暖”的环境描写形成对照。颔联中以思乡梦与文山字水的方位关联，委婉地表达出对家乡的思念之情，构思较为巧妙。颈联中“手扶日月”的表述运用夸张手法，表现出宏大的政治抱负，而“泪洒乾坤”则从情感上加以渲染，体现出对宫廷的复杂情感，既有期待又有怅惘。尾联以奇特的想象，愿身化陵下草被春风常护，表达出忠诚不渝的情感，深化了主题。整体情感表达丰富，既有思乡之情，又有政治抱负和忠诚之志。在意境营造上，既有冷寂的宫廷之景，又有宏大的天地之象。主题思想围绕着个人的思乡、政治理想以及忠诚展开。

速览

《忧患中寄友》是明代诗人解缙的作品，主题为思乡、政治抱负、忠诚、宫廷景。金屋晓寒龙砚湿，玉阶春暖燕泥融。 如何一夜思乡梦，只在文山字水东。 手扶日月归真主，泪洒乾坤望掖庭。 身死愿为陵下草，…