赠江夏黄文弼先生和韵二首

译文

在神武门前早早辞官归隐，哪里比得上先前就已经卧于江畔。在竹窗下醉酒时春风正暖，在梅屋中写就诗篇时夜月清冷。为徐稚准备的坐榻已经很久，瑶琴总是为知音子期而弹。平庸之才想要结交众多英才，却又担心山林中混杂着不好的草木。乐于在山涧泉石间居住，治理地方哪里需要过问织锦之事。满院啼叫的黄莺会惊扰到茶碗，满庭飞舞的柳絮让人害怕钩起门帘。心中不羡慕玉堂中的风花雪月，对茅舍中的烟霞之景志向坚定。思念的故友在哪里呢？只能几次瞻望双峰上的云树。

注释

挂冠（guà guān）

指辞官、弃官。典出《后汉书·逢萌传》，逢萌看到王莽杀了自己的儿子，便对友人说‘三纲绝矣！不去，祸将及人。’即解冠挂东都城门，归，将家属浮海，客于辽东。

江干（jiāng gān）

江边，江畔。

尘榻（chén tà）

为宾客准备的坐榻。徐稚是东汉隐士，太守陈蕃不接宾客，唯徐稚来特设一榻，去则悬之。这里表示对高洁之士的敬重。

瑶琴（yáo qín）

用玉装饰的琴。这里借伯牙子期的典故，表示知音难觅，对知音的珍惜。

考槃（kǎo pán）

成德乐道。《诗·卫风·考槃》：‘考槃在涧，硕人之宽。’

制锦（zhì jǐn）

喻为官从政。

织缣（zhī jiān）

织绢。这里与制锦相对，表达出对从政之事的不在意。

赏析

这首诗在文学手法上运用了诸多典故，如‘神武挂冠’，增添了诗歌的文化底蕴。‘尘榻久缘徐稚设，瑶琴长为子期弹’通过徐稚、子期的典故，表达出对知音和高洁之士的敬重与向往。在情感表达上，既有对归隐生活的喜爱，如描绘出竹窗醉酒、梅屋写诗等惬意的归隐场景，又透露出对故友的思念之情。在意境营造方面，诗中构建了春日竹窗、梅屋夜月、茅舍烟霞等多种宁静而富有诗意的画面。主题思想上，传达出诗人对归隐生活的推崇，对功名利禄的淡泊，以及对高洁友情的珍视。诗中通过对比，像‘神武门前早挂冠，争如先巳卧江干’，将朝堂官场与归隐江畔进行对比，突出归隐生活的自在。整体格调淡雅，情感真挚。

速览

《赠江夏黄文弼先生和韵二首》是明代诗人缪琏的作品，主题为归隐诗、用典、淡泊名利、思念故友。神武门前早挂冠，争如先巳卧江干。 竹窗酒醉春风暖，梅屋诗成夜月寒。 尘榻久缘徐稚设，瑶琴长为子期弹。 庸才欲结群英会，…