中华诗词宝库

泮林春意和邑庠师李希贤先生韵

明 · 缪琏
金阙红云晓正开,除书荣捧八闽来。
长才已富三冬学,健翼曾冲万里回。
夜雨青藜明绛帐,春风吟屐印苍苔。
泮林剩得韶光趣,池草诗成细品裁。
云霄回首倦飞黄,铎振黉宫声已扬。
虚馆久悬延士榻,寒毡长坐讲经堂。
杏坛雨洽先生化,槐市花期举子忙。
他日功成宜显擢,锵锵鸾佩列朝廊。
数仞宫墙礼乐区,洋洋儒教遍名都。
溪梅破玉年光换,庭草留芳春意敷。
酒兴每邀花下月,诗情多寄柳边湖。
堪夸一代斯文盛,洙泗渊源有远模。

译文

皇宫的红云在清晨正好散开,授官的诏令荣耀地从八闽传来。高才之人已经饱学多年,矫健的翅膀曾经冲飞万里又回还。夜里雨中手持青藜照亮绛帐,春风里穿着吟屐印上青苔。学宫泮林满是美好的春光意趣,池边草成诗后仔细品味修改。

在云霄回首疲倦于飞黄腾达,木铎在学宫中振响声音已经传扬。空馆里长久地虚悬着延请贤士的床榻,寒毡上长期坐着讲学经义的先生。杏坛上雨水润泽是先生的教化之功,槐市花开的时候举子们忙碌。他日若功成应当显著地被提拔,身上的鸾佩锵锵作响排列在朝堂。

数仞高的宫墙内是讲礼乐的地方,盛大的儒教遍布名都。溪边梅花像玉一样绽破时光转换,庭中芳草留下芬芳春意遍布。饮酒的兴致常常邀请花下明月,作诗的情思多寄托于柳边湖畔。值得夸赞这一代文化兴盛,像洙泗一样有着深远的渊源模范。

注释

泮林(pàn lín)
泮宫之林。泮宫,古代学宫。
除书(chú shū)
授官的诏令。
青藜(qīng lí)
指拐杖。传说汉代刘向夜读时,有一老人拄青藜杖,吹杖端火焰照他读书。后以‘青藜’指夜读照明的灯烛或拐杖等。
绛帐(jiàng zhàng)
红色的帷帐,因东汉马融常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐而著名,后以‘绛帐’为师长或讲座的代称。
黉宫(hóng gōng)
学宫。
杏坛(xìng tán)
相传为孔子聚徒授业讲学之处,泛指授徒讲学之处。
槐市(huái shì)
汉代长安读书人聚会、贸易之市,因其地多槐而得名,后常以‘槐市’指学宫、学舍。
洙泗(zhū sì)
洙水和泗水,古时二水自今山东省泗水县北合流而下,至曲阜北,又分为二水,洙水在北,泗水在南。春秋时属鲁国地,孔子在洙泗之间聚徒讲学,后以‘洙泗’代称孔子及儒家。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种意象来营造氛围,如‘金阙红云’‘青藜’‘绛帐’‘苍苔’等意象,丰富了诗的画面感。在结构上,多以叙述和描写为主,层次分明,从对人物的经历和才华的表述,到学宫的环境和文化氛围的渲染,最后归结到对时代斯文兴盛的夸赞。

情感表达上,对李希贤先生充满了敬重和赞美之情,既赞美他的才华学识,如‘长才已富三冬学,健翼曾冲万里回’,又对他在学宫中的教化之功表示钦佩,如‘杏坛雨洽先生化’。

在意境营造方面,诗中充满了浓郁的文化气息和春天的生机感,学宫泮林在春天里充满了诗意,无论是讲学的场景还是周边的自然景色,都透着一种宁静而富有文化底蕴的意境。

主题思想主要围绕着对李希贤先生的赞扬以及对当时文化兴盛、学宫繁荣的歌颂展开。

速览

《泮林春意和邑庠师李希贤先生韵》是明代诗人缪琏的作品,主题为赞师恩、学宫景、文化盛、敬贤才。金阙红云晓正开,除书荣捧八闽来。 长才已富三冬学,健翼曾冲万里回。 夜雨青藜明绛帐,春风吟屐印苍苔。 泮林剩得韶光趣,…

标签:赞师恩学宫景文化盛敬贤才春之景儒雅风教育情
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品