道藏歌诗 四十五

译文

仙车在空中纵横飞舞，紫色的车盖停在南方（朱方）。人世间有着忧愁哀伤之事，使我这个白发老翁衰老陨落。

注释

霄軿

霄，云霄；軿（píng），古代一种有帷幕的车，这里指仙车。

紫盖

紫色的车盖，在道教文化等语境中可能有特殊意义。

朱方

古地名，在今江苏丹徒，这里也可能指代南方等方位意义。

陨

陨落，衰败，这里表示衰老的意思。（yǔn）

白鬓翁

白发老翁。

赏析

从文学手法上看，首句‘霄軿纵横舞’描绘出一幅奇幻的空中仙车飞舞的画面，‘纵横’二字生动地表现出仙车飞舞时自由而灵动的姿态，运用了视觉描写。‘紫盖托朱方’通过描写紫色车盖的停靠之处，进一步渲染出一种神秘的氛围，可能蕴含着道教文化中的方位等象征意义。在情感表达方面，前两句营造出神秘的仙界景象，而后两句‘风尘有忧哀，陨我白鬓翁’突然一转，从仙界的神奇落入尘世的忧愁哀伤，形成鲜明对比，表达出诗人对尘世生活中忧愁之事的深切感慨，以及岁月无情、人已衰老的无奈之情。在意境营造上，前面仙境的描绘充满奇幻色彩，与后面尘世忧哀的现实形成强烈反差，这种反差构建出一种虚实相生的意境。主题思想围绕着尘世的忧哀与仙界的神奇展开，反映出对尘世苦难的无奈以及对超脱俗世的一种潜在向往。

速览

《道藏歌诗 四十五》是唐代诗人佚名的作品，主题为奇幻、忧哀、虚实、对比。霄軿纵横舞，紫盖托朱方。 风尘有忧哀，陨我白鬓翁。