道藏中岳仙人歌

译文

在中岳嵩山的山巅徘徊，忽然又驾驭着飞龙。一同腾飞在八方极远之地的外面，翱翔在天宫之上。

注释

玄岳

指中岳嵩山。古代以黑色为玄，嵩山在五岳之中，故有此称。

翻焉

翻，同‘幡’，迅速地；焉，语气词。这里表示突然的意思。

八纮

读音：bā hóng，指八方极远之地。

阊阖

读音：chāng hé，传说中的天门，也指皇宫的正门。这里指天宫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，诗人想象中岳仙人在玄岳山顶徘徊之后，能够御龙腾飞，‘齐腾八纮外，翺翔阊阖房’进一步拓宽了想象的空间，将仙人的活动范围扩展到极远的八方之外以及天宫之中，使得诗歌充满奇幻色彩。在情感表达方面，传达出一种对仙人自由、超凡能力的向往之情。在意境营造上，通过描写仙人在高山之巅、飞龙之上，翱翔于天际的画面，营造出一种空灵、渺远、神秘的意境。主题思想则是对仙人及其超凡境界的一种想象与向往。

速览

《道藏中岳仙人歌》是唐代诗人佚名的作品，主题为向往、空灵、想象、神秘。徘徊玄岳巓，翻焉御飞龙。 齐腾八纮外，翺翔阊阖房。