句 五

译文

骑兵们向着高耸入云之处行进，马蹄声声；他们身带月光，斜倚着雕花的弓。

注释

蹀

小步走的样子，这里形容马行进的状态，音：dié

征骑

出征的骑兵。骑，在这里作名词，音：jì

雕弓

刻有花纹的弓

赏析

从文学手法上看，此句运用了典型的描写手法，‘侵云’‘带月’采用了视觉描写，给读者描绘出一幅富有动感和画面感的场景。‘侵云蹀征骑’，一个‘侵’字生动地写出了骑兵行军时的浩大声势仿佛要侵入云霄，展现出一种勇往直前的动态美；‘带月倚雕弓’中的‘带’字则巧妙地将月亮与人物联系起来，在月色下倚着雕弓的画面，使人物带有一种冷峻、英勇的气质。在情感表达上，通过对骑兵行军、倚弓的描写，能感受到一种豪迈、激昂的情绪，或许是对征战生活的向往或者对战士英勇的赞美。在意境营造上，将天空中的云、月与地上的征骑、雕弓相结合，营造出一种辽阔、雄浑又略带冷峻的意境。主题思想方面，这两句诗可能是对军旅生活片段的描写，从侧面反映出战争、军事活动或者军人的状态等。

速览

《句 五》是唐代诗人佚名的作品，主题为行军、豪迈、雄浑、视觉描写。侵云蹀征骑，带月倚雕弓。