双声侧对诗 一

译文

花朵使金谷园中的树木更显明亮，树叶映衬着首山的薇草。

注释

金谷

古地名，在今河南省洛阳市西北。是西晋石崇的别墅金谷园所在地。

首山

山名，在今河南襄城县南。

薇

薇草，一种多年生草本植物。[wēi]

赏析

从文学手法来看，这是典型的对仗句。‘花明’对‘叶映’，‘花’与‘叶’相对，名词相对，‘明’和‘映’都是动词，在词性上对仗工整。‘金谷树’对‘首山薇’，‘金谷’与‘首山’都是地名相对，‘树’与‘薇’植物名词相对，展现出很强的形式美。在意境营造上，通过描绘花与树、叶与薇的相互映衬关系，勾勒出一幅有花有树、有叶有草的自然画面，充满生机。在情感表达上，比较含蓄内敛，没有直接抒发强烈的情感，更多是对所描绘景象的客观呈现，让读者自行感受画面中的美感。主题思想方面，侧重于对自然景物的描写，表现出对自然之美的欣赏。

速览

《双声侧对诗 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、对仗、自然、客观。花明金谷树，叶映首山薇。