字侧对诗 二

译文

洁白的鸡在清澈的洛水之畔，祥瑞的雉鸡映照三秦大地。

注释

洛

洛水，水名。

雉

雉鸡，一种鸟。zhì

秦

指陕西一带，古时为秦地。

玉鸡

白色的鸡，玉在这里形容洁白。

瑞雉

祥瑞的雉鸡。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘玉鸡’对‘瑞雉’，‘清’对‘映’，‘五洛’对‘三秦’，对仗工整，使得诗句节奏明快，韵律和谐。在意境营造方面，通过‘玉鸡’‘瑞雉’这些带有祥瑞之意的意象，结合‘五洛’‘三秦’这样的地域概念，描绘出一幅地域广阔且富有祥瑞气息的画面。在情感表达上，传递出一种对美好事物以及这片地域的喜爱或者一种自豪之感。主题思想可能是通过描绘祥瑞之物在特定地域的景象，来表达对这片地域的积极情感或者对祥瑞之兆的一种期待。

速览

《字侧对诗 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为对仗、写景、祥瑞、地域。玉鸡清五洛，瑞雉映三秦。