塞上杂咏四首

译文

无定河边觱篥声鸣响，深夜里赫连城灯火明亮。来自八千里外的江南游子，在悠悠边塞度过明月之夜。万千沙碛和群山间号角吹过，北风吹着雪花洒满榆河。古老的边戍之地萧条行人稀少，衰草寒沙之间放养着骆驼。受降城外草儿茂盛，还记得霍去病北伐的年代。看不到燕然山上铭刻的功勋于边塞之上，汉朝天子重视安定边疆。广大的沙漠茫茫，雪沙飞舞，边疆之人处处在夜里吹奏胡笳。阴冷的风冻死祁连山上的鸟儿，千年以来焉支山已归属汉朝。

注释

觱栗（bì lì）

古代的一种管乐器，形似喇叭，以芦苇作嘴，以竹做管，吹出的声音悲凄。

赫连城

古代边疆的一座城，具体所指需根据当时的地域情况判断，这里是边塞的一个标志性地点。

碛（qì）

浅水中的沙石，引申为沙漠。

橐驼（tuó tuó）

骆驼。

嫖姚

这里指霍去病，他曾任嫖姚校尉，指代英勇的将领。

燕然

燕然山，古代常作为边疆战争胜利后刻石记功之处。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了描写的手法，如“无定河边觱栗鸣，夜深灯火赫连城”，通过对无定河边声音和赫连城夜晚灯火的描写，渲染出边塞的氛围。在情感表达方面，诗人以江南客的身份在边塞，流露出一种思乡之情，像“八千里外江南客，边塞悠悠度月明”，明月之下思乡之感油然而生。在意境营造上，诗中描绘出了边塞的荒凉萧索，像“万碛千山奏角过，北风吹雪满榆河。萧条古戍行人少，衰草寒沙放橐驼”，万碛千山、北风吹雪、衰草寒沙等景象，构建出一个寒冷、孤寂、荒凉的边塞意境。主题思想上，既有对边塞风光和生活的描写，也有对历史上边疆战事和汉家天子安边举措的回顾与思考。

速览

《塞上杂咏四首》是明代诗人戴记的作品，主题为边塞诗、思乡情、荒凉景、历史感。无定河边觱栗鸣，夜深灯火赫连城。 八千里外江南客，边塞悠悠度月明。 万碛千山奏角过，北风吹雪满榆河。 萧条古戍行人少，…