上尾诗 一

译文

可怜那一双飞翔的野鸭，一同飞来建章宫下。其中一个如今依旧这样，振动翅膀独自率先飞翔。

注释

凫

野鸭，fú

建章

建章宫，汉代宫殿名

拂翮

振动翅膀，翮，hé，鸟的翅膀

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以双飞凫起兴，通过描述双凫的状态来寄托情感或者表达某种理念。在情感表达方面，看似只是描写双凫的飞翔状态，却隐隐透露出一种孤独或者对分别的惆怅之感。从意境营造来说，诗中描绘了双凫在建章宫下的画面，给人一种空旷而略显寂寥的感觉。主题思想上可能暗示着人事的无常或者个体在群体中的独特境遇。诗中描写简洁，短短几句勾勒出一个富有深意的场景，以小见大，借物抒情。

速览

《上尾诗 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为比兴、抒情、寂寥、以物喻人。可怜双飞凫，俱来下建章。 一个今依是，拂翮独先翔。