傍纽诗 二

译文

元生喜爱明亮的月亮，阮氏钟情清凉的微风。获取乐趣的情怀没有止境，只是赏玩的对象未能相同。

注释

傍纽

音韵学术语，指声母相同或相近。此诗可能是在音韵上符合傍纽规则的诗体。

皓月

明亮的月亮。皓，hào，本义指太阳出来时天地光明的样子。

赏玩

观赏游玩；鉴赏品评。

无已

没有休止；不止。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，‘元生’对‘阮氏’，人名相对；‘爱皓月’对‘愿清风’，动宾结构相对，结构整齐，节奏明快。在意境上，通过‘皓月’与‘清风’这两个典型意象，营造出一种宁静、闲适的氛围。情感表达上，传达出诗中的人物对不同事物的喜爱以及对获取乐趣的追求，展现出一种乐观积极的生活态度。主题思想围绕着人们对不同事物的喜爱和对快乐的追寻展开，虽然赏玩对象不同，但追求快乐的心情是相同的。

速览

《傍纽诗 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为对仗、闲适、乐观、抒情。元生爱皓月，阮氏愿清风。 取乐情无已，赏玩未能同。