正纽诗 二

译文

心中如同肝脏被割除般痛苦，腹内气息也变得焦灼。遇到风时回返没有音信，早归的大雁也变得十分遥远。

注释

燋

通‘焦’，jiāo，焦灼、烦躁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种痛苦、焦灼且孤独无助的氛围。诗人通过描写内心的痛苦‘心中肝如割，腹里气便燋’，运用了比喻和夸张的手法，将内心的痛苦具象化，好像肝脏被割一样的剧痛，气息也焦灼不安，生动地传达出内心的煎熬。在情感表达上，充满了痛苦、失望和孤独之感，从身体的痛苦延伸到精神上的无助，如‘逢风回无信，早雁转成遥’，以风的无信和大雁的遥远，暗示自己的希望落空，孤独无依。从主题思想来看，可能是诗人在经历了某种重大的变故或者处于困境之中，表达自己的痛苦和对未来的迷茫。

速览

《正纽诗 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为痛苦、孤独、焦灼、抒情。心中肝如割，腹里气便燋。 逢风回无信，早雁转成遥。