犯相滥诗

译文

玉制的星绳（星名）明亮地横亘在长长的银河之上，金色的月光华丽地洒在碧空之中。星光在乌云里变得黯淡，月影在帘幕之中变得破碎。

注释

玉绳

星名。

耿

明亮。gěng。

长汉

长长的银河。

金波

指月光。

丽

使……美丽，这里可理解为洒照。lì。

暗

黯淡。àn。

碎

变得破碎。suì。

赏析

从文学手法上看，前两句‘玉绳耿长汉，金波丽碧空’运用了对偶的手法，‘玉绳’对‘金波’，‘耿’对‘丽’，‘长汉’对‘碧空’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗人描绘出一幅宏大而又静谧的夜空景象，玉绳星闪烁于银河，金波般的月光照亮碧空，营造出一种宁静而又神秘的氛围。然而后两句‘星光暗云里，月影碎帘中’，则通过‘暗’和‘碎’这两个字，打破了前两句的宁静美好，星光被云遮蔽而黯淡，月影透过帘幕变得破碎，这种变化可能暗示着某种美好的事物遭到破坏或者心境的转变。从情感表达上看，可能蕴含着诗人对美好事物消逝的惋惜之情，也可能暗示着人生境遇的变化无常。主题思想上，通过对夜空景象的描写和变化，可能在借景抒情，表达对世事无常的感慨。

速览

《犯相滥诗》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、对偶、借景抒情、意境美。玉绳耿长汉，金波丽碧空。 星光暗云里，月影碎帘中。