句 三

译文

隔着花丛远远地劝酒，靠近水边移动坐榻。

注释

隔

间隔，距离，分开。

遥

遥远，远远地。

就

靠近，趋向。

床

这里指坐榻。古代一种坐具。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出两个场景。‘隔花’‘就水’点明了地点和环境，一‘隔’一‘就’，将空间位置清晰地勾勒出来。在情感表达方面，‘遥劝酒’有一种闲适、悠然的情绪，朋友之间在美好的自然环境中轻松互动，体现出一种惬意的友情氛围。在意境营造上，花与水的意象构建出一种优美、宁静且富有诗意的画面，给人以清新之感。主题思想上，反映出一种对悠闲自在生活的喜爱与享受。

速览

《句 三》是唐代诗人佚名的作品，主题为白描、闲适、友情、写景。隔花遥劝酒，就水更移床。