相重诗

译文

驱赶着马来到清澈的渭水之滨，飞驰的马嚼子扬起傍晚的灰尘。河川的水波像张开的巨大车盖，山上的太阳落下仿佛遥远的车轮。女子那如柳叶般的弯眉在眼前浮现，骑着桃花马转换方向又是一番新景。

注释

镳

马嚼子。biāo

犯

冒犯，这里可理解为扬起。

遥轮

遥远的车轮，这里将落日比作车轮。

行尽

浮现完，这里指柳叶眉的形象在眼前浮现的状态。

转新

转换方向后出现新的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻手法，如‘川波张远盖，山日下遥轮’，将川波比作张开的车盖，把落日比作遥远的车轮，形象生动地描绘出了自然景象的宏大与壮美。在情感表达方面，前两句描绘出一种行旅途中的动态之感，后三句在写景之中似乎又夹杂着对某人或某种情境的向往与期待，情感较为含蓄。在意境营造上，通过对渭滨的环境描写，如川波、山日、柳叶眉、桃花骑等元素的组合，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对旅途所见自然景观的描绘，又似乎暗示着诗人内心深处的某种情感追求，可能是对美好事物或者某人的追寻。

速览

《相重诗》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、行旅、含蓄、比喻。驱马清渭滨，飞镳犯夕尘。 川波张远盖，山日下遥轮。 柳叶眉行尽，桃花骑转新。