踏莎行
砚点飞花，檐沾弱絮，炉烟小误湘帘暮。
春风不解动人情，人情怕送春归去。
细草粘天、斜阳挂树，天涯离别人何处。
休休莫更倚危栏，远山正是愁人路。
春风不解动人情，人情怕送春归去。
细草粘天、斜阳挂树，天涯离别人何处。
休休莫更倚危栏，远山正是愁人路。
译文
砚台沾上了飞花，屋檐沾上了柔弱的柳絮，炉中的烟气不小心将湘帘的暮色都给误了。春风不懂得触动人们的情感，人们却害怕送春归去。细细的草一直连接到天边，斜阳挂在树上，天涯之外离别的人在何处呢。不要再倚靠那高高的栏杆了，那远处的山正是让人忧愁的路。
注释
- 砚（yàn）
- 文房四宝之一，磨墨用的文具。
- 飞花
- 飘落的花瓣，常用来描绘春天的景象，给人以轻盈、浪漫的感觉。
- 弱絮
- 柔弱的柳絮，柳絮轻盈飘荡，常与春天的景象相关，这里突出了春天的柔弱之美。
- 湘帘
- 用湘妃竹编制的帘子，常出现在古代诗词中，给人一种雅致的感觉。
- 休休
- 表示停止、罢休，在这里有劝人不要过度忧愁、不要继续倚靠栏杆的意味。
赏析
这首词在文学手法上运用了细腻的描写，如‘砚点飞花，檐沾弱絮’，通过对砚台和屋檐上的飞花、柳絮的描绘，营造出一种细腻而清幽的氛围。情感表达上，通过对春去的感慨以及离别的忧愁，深刻地展现了人们内心的情感波动。意境营造方面，‘细草粘天、斜阳挂树’描绘出一幅广阔而略带忧伤的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对春逝的无奈以及离别的愁苦，情感真挚而深沉。
速览
《踏莎行》是明代诗人李标的作品，主题为写景、抒情、伤春、离情。砚点飞花，檐沾弱絮，炉烟小误湘帘暮。 春风不解动人情，人情怕送春归去。 细草粘天、斜阳挂树，天涯离别人何处。 休休莫更…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品