一落索
杜宇催春从汝。
莫催人去。
人留即是好春留，更一任、风和雨。
怕见游丝飞絮。
为伊无主。
落花争似泪花红，只滴在、分襟处。
莫催人去。
人留即是好春留，更一任、风和雨。
怕见游丝飞絮。
为伊无主。
落花争似泪花红，只滴在、分襟处。
译文
杜鹃鸟催促春天就随它去吧。不要催促人们离去。人们留下就是春天留下了，再任由那风和雨。害怕看见游丝和飞絮。因为它们没有主见。落花哪里比得上眼泪的红呢，只是滴落在分别的地方。
注释
- 杜宇（dù yǔ）
- 杜鹃鸟，古代传说中蜀帝杜宇死后所化，常夜鸣，声音凄切，有催归之意。
- 游丝（yóu sī）
- 飘荡于空中的蛛丝，常被用以描绘春天的细微景象，给人以轻盈、缥缈之感。
- 分襟（fēn jīn）
- 分别，分手，古人常用衣襟来指代人，分襟即分别时的情景，体现离别的意味。
赏析
这首词运用了拟人的手法，将杜宇（杜鹃鸟）拟人化，赋予它催促春天和人的情感，生动形象地表达了离别的不舍。意境上，营造出一种凄婉的氛围，通过描写风和雨、游丝飞絮、落花泪花等，渲染出离别的伤感。情感表达上，深刻地体现了人们在离别时的痛苦和无奈，对离别的不舍之情溢于言表。主题思想主要围绕离别展开，以自然景象烘托出离别的哀伤。
速览
《一落索》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、离别、凄婉。杜宇催春从汝。 莫催人去。 人留即是好春留，更一任、风和雨。 怕见游丝飞絮。 为伊无主。 落花争似泪花红，只滴在、分襟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品