古意 其一

译文

我有一颗大秦的宝珠，曾经蕴含着明月般的风姿。明月有亏缺的时候，而我的珠光却不会移动。早晨把它悬挂在妆镜台上，傍晚又系在红色的罗衣上。你的心难以照亮，只能把这颗宝珠丢弃在沙泥之中。希望能得到一只青鸾鸟，把它衔送给宓妃。

注释

大秦

古代中国对罗马帝国的称呼，这里指宝珠的来源地，具有异域风情。

亏

亏缺，指月亮不圆满的状态，与珠光的不移形成对比，突出珠的珍贵。

青鸾

传说中的神鸟，常被视为爱情的使者，在这里寄托了女子对美好爱情的向往。

宓妃

古代神话中的洛神，常被用来比喻美丽的女子，此处女子希望通过青鸾将宝珠送给宓妃，表达了她对自己美好品质的自信和对美好爱情的追求。

赏析

此诗运用了象征的写作手法，以明珠的不移来象征自己情感的忠贞。从情感表达上看，诗人先是表达了对宝珠的珍视，实则是对自身美好品质的自许，而后因君心难测而无奈弃珠，情感由珍视到失落，层次丰富。在意境营造上，通过‘妆镜台’‘红罗衣’等意象，营造出一种细腻的闺阁氛围。主题上，表达了女子在爱情中的无奈与坚守，既展现了对美好品质的追求，又体现了爱情中的无奈与迷茫。

速览

《古意 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为闺怨、象征、情感细腻、意境细腻。妾有大秦珠，尝含明月姿。 明月亏有时，妾珠光不移。 朝悬妆镜台，暮系红罗衣。 君心不可照，持此委沙泥。 愿得青鸾鸟，衔…