王不庵作卧龙松歌为予寿诗以酬之

译文

黄山的山上有很多奇特的松树，一半像是石笋一半像是芙蓉。芙蓉和石笋也是松树变化而来的，有一棵始终不变的是卧龙松。龙原本没有固定的形状，凭借着神奇的变化而存在，真正的龙形常常和松树相同。龙隐藏起来只是高卧着，人们看不见龙却能看见髯翁。髯翁的鳞甲多有怒容和决断，树枝如同青铜般苍老，枝干像弯曲的铁。树根延伸十丈才开始形成树干，树干虽然历经千年却还像刚发芽的新枝。霹雳般的力量将它的伞盖横斜倾倒，蛟龙争相在它盘曲的枝干处盘结。空心处有火光闪现，太阳炙烤使得油脂从断裂的节处流出。一枝一干像一尺长的蠖虫，寻求诚信暂且又依靠着岩穴。山僧画了这幅图送给我看，王子创作的诗歌饱含着凄凉和哽咽。在狭小的空间里它独自盘曲攫取，在纵横的泥土中苦苦被束缚。高耸千尺却没有气势，幸好因为奇特的丑陋而免于被摧残。五鬣短短的缺少波涛般的气势，声音像风雷却还在积蓄未释放。苦心喜爱这一棵奇特的树，从小就抚摸它直到年老。蹒跚的姿态还有尊贵的姿态留存，支离破碎的样子原来是鬼神所设。臃肿的样子哪里需要在规矩之中，斧头的砍伐幸好已经断绝。虽然长久地埋没不是泥中的蟠曲，却撑出了红色的山崖成为遗世独立的枝干。石头崩裂天空震惊在小时候，历经严寒而留存下孤独的新芽。原本是轩辕黄帝以前所种植的，在平原的沼泽中至今忽明忽暗。当年一边战斗一边学习仙术，霜雪般的根留下了玄黄的血迹。灌溉大多用朱砂泉的水，滋润微微凝聚着太古的雪。浮丘公无力治疗它的拘挛，容成子有意引导它到高远的地方。黄山的这些松树中这一棵最古老，子孙后代成千上万在丹台排列。卧着的和天渊一样高深，站立的像栋梁一样长久地颠沛。你指着这棵松树为我祝寿，意思是不材之木能够蹒跚前行。常常允许蝼蚁侵蚀茯苓，任凭藤萝成为瓜瓞。松黄落在地上变成古老的苔藓，松子满天低低地可以点缀。你在黄山也是一棵松树，不要让它变成化石留存枯木。一棵松树孤独地成为老人峰，从秦汉以来就被忽视不屑一顾。卧龙又有扰龙的喜好，缠绕在几座山峰之上露出险峻的样子。一棵松树飞起来成为天生桥，一棵松树倒生更加奇特诡异。烦劳你再添作四棵松的图画，放在我的松树之间长久地展现拙朴。

注释

髯翁

指头发胡须稀疏而长的老人，这里可能是对松树的拟人化称呼，突出其苍老之态。

蠖

蠖是一种昆虫，身体弯曲如弓，行动时一屈一伸。这里用来形容松树的枝干像蠖虫一样弯曲，生动地表现了松树的形态。

羁绁

原指马笼头和缰绳，这里引申为束缚、限制，描绘出松树在泥土中生长受到的束缚。

玄黄

玄指黑色，黄指黄色，常用来形容颜色或气血。此处形容松树霜根的颜色，带有一种古朴、神秘的意味。

巀嵲

形容山势高峻、突兀的样子，描绘出卧龙松缠绕的山峰的险峻。

赏析

此诗从意境上营造出了黄山松的奇崛、神秘之感。写作手法上，运用了比喻，如将松树比作石笋、芙蓉等，形象地描绘出其形态的多样。情感表达方面，通过对卧龙松的描绘，表达了对松树坚韧、独特品质的赞美，同时也蕴含着对自身的期许，希望如卧龙松般虽不材却能长存。意境营造上，以黄山的背景烘托出松树的不凡，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以松为喻，探讨了人生的价值和意义，不追求外在的功名，而注重内在的品质。

速览

《王不庵作卧龙松歌为予寿诗以酬之》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、寓意。黄山山上多怪松，半生石笋半芙蓉。 芙蓉石笋亦松变，有一不变为卧龙。 龙本无形以神化，真形往往与松同。 龙之隐者但高卧，…