舟入新兴江将访柴子有作

译文

不知道江水的声响是从何处传来的，船只驶入这千重山峦之中只是为了拜访你。春天即将结束，林间的香气仍带有瘴气，雨后山间的雾气还未凝结成云。在捕捉白鱼的地方有很多翠鸟，甘草含在口中时鹿群就会出现。相距很近的松杉被烟霭隔开，在一座山峰上长啸，整个万座山峰都能听到。

注释

瘴（zhàng）

南方山林中的湿热之气，旧时认为人触之生病。此诗中描绘春天将尽时林间仍带有瘴气，突出了当地的环境特点。

甘草（gān cǎo）

一种中药材，在这里描绘出鹿群出现的场景，增添了诗歌的自然气息。

赏析

文学手法上，整首诗运用了虚实结合的手法，如‘不知江口水声分’是虚写，‘舟入千岩只为君’是实写，虚实相生，增添了诗歌的意境。情感表达方面，通过对拜访友人途中所见所闻的描绘，表达了对友人的思念以及对此次拜访的期待之情。意境营造上，描绘了春天即将结束时江边、山峦、树林等的景象，营造出一种清幽、神秘的氛围。主题思想上，以探访友人为主线，展现了沿途的自然风光和生态环境，体现了对自然的赞美和对友情的珍视。

速览

《舟入新兴江将访柴子有作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、虚实结合。不知江口水声分，舟入千岩只为君。 春尽林香犹作瘴，雨馀山气未成云。 白鱼捕处禽多翠，甘草衔时鹿有群。 咫尺松杉烟霭隔，…