钟山 其一

译文

高高的两座山峰像削成的屏风，在晴朗的天气中，紫色和翠色的光芒在万座井田中飞扬。自从轩辕黄帝制成宝鼎后，就开辟了天宫般的玄宫。千秋万代的龙虎之气都归于真主，六朝的繁华如烟消散给了那狡诈的少年。每年都有宦官骑马飞驰而来，献上樱桃，让人思绪无穷。

注释

巘（yǎn）

大山上的小山。这里指钟山的两座山峰，高耸险峻。

轩皇

即黄帝轩辕氏，上古帝王。

宝鼎

古代象征国家政权的传国之宝。传说黄帝曾铸鼎。这里借指国家的象征。

天阙

天上的宫阙，此处指钟山仿佛是天上的宫殿。

玄宫

深黑色的宫殿，多指道教或神话中的宫殿。这里指钟山仿佛是道家的仙宫。

貂珰

汉代侍中、中常侍的冠饰，后借指宦官。这里指宫廷中的宦官。

赏析

此诗意境开阔宏大，以钟山为背景，描绘出一幅雄伟壮观的画面。写作手法上，运用了比喻，将双巘比作屏风，形象地写出了山峰的高耸险峻。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，如‘千秋龙虎归真主，六代烟花送狡童’，感叹朝代的兴衰更替；又有对现实的思考，‘岁岁貂珰驰传至，樱桃春荐思无穷’，暗示了宫廷的奢华与无常。意境营造上，通过‘紫翠晴飞万井中’等语句，展现出一种神秘而壮丽的氛围。主题思想上，以钟山为线索，串联起历史与现实，表达了对时光流逝、世事变迁的深刻感悟。

速览

《钟山 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、感慨、宫廷。高高双巘削屏风，紫翠晴飞万井中。 一自轩皇成宝鼎，遂开天阙作玄宫。 千秋龙虎归真主，六代烟花送狡童。 岁岁貂珰驰传至，…