紫蒙

译文

紫色的蒙山紧邻着黄花戍，黑色的河水斜穿过白色的军营。一道渝关同时扼守着大海，双峰的碣石依旧高耸入云。天生的飞将军都无用武之地，人们只知道长城却不曾听闻。忧愁到了辽西征战之后，两条河流边磷火在傍晚时分纷纷闪烁。

注释

紫蒙（zǐ méng）

山名，具体所指可能因地域而异，在诗中是一个特定的地理名称。

黄花戍（huáng huā shù）

戍边的地方，黄花可能是该地的一种特色植物，‘戍’指防守边疆的军事据点。

黑水（hēi shuǐ）

黑色的河流，可能因其河水颜色或流经的地域而得名，在诗中是辽西地区的一条河流。

白草军（bái cǎo jūn）

以白色草类为标志或与白色草类相关的军队，‘白草’可能是该地的一种植物，也可能是军队的某种象征。

渝关（yú guān）

古代关隘名，位于辽西地区，是重要的军事要塞，‘渝’在此处为地名专用字。

碣石（jié shí）

山名，位于今河北昌黎县北，古代常被视为重要的地理标志，在诗中象征着辽西地区的雄伟。

飞将（fēi jiàng）

指汉代名将李广，因其勇猛善战被称为‘飞将军’，这里用‘飞将’指代有才能却无法施展的将领。

长城（cháng chéng）

中国古代的军事防御工程，在这里象征着国家的防御体系，诗人借此表达对国家军事力量的感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法。如‘紫蒙’与‘黄花戍’、‘黑水’与‘白草军’的对比，营造出鲜明的视觉效果，增强了诗歌的画面感。‘一道渝关兼扼海，双峰碣石故干云’则通过对渝关和碣石的描写，烘托出辽西地区的雄伟壮阔。情感表达上，诗人通过描绘战争后的凄凉景象，表达了对战争的痛恨和对百姓的同情。意境营造方面，整首诗营造出一种苍凉、悲壮的意境，让人感受到战争的残酷和历史的厚重。主题思想上，以辽西地区的战争为背景，深刻反映了战争给百姓带来的灾难，呼吁和平，具有深刻的社会意义。

速览

《紫蒙》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、悲壮、战争、怀古。紫蒙近接黄花戍，黑水斜穿白草军。 一道渝关兼扼海，双峰碣石故干云。 天生飞将都无用，人是长城独不闻。 愁绝辽西征战后，…