秋夕别岑公

译文

那一片在他乡的月亮，秋光之中也充满了愁苦艰辛。每每在风雨过后，它就来照耀着分别的人。

注释

岑公

岑公可能是指姓岑的某位公侯或友人，在诗中具体指代谁需结合具体背景。

苦辛

愁苦艰辛，这里描绘出月亮所映照的秋光给人带来的凄苦之感。

风雨

风雨常象征着人生的坎坷、离别时的波折等，在诗中增加了离别的哀伤氛围。

赏析

在这首诗中，诗人运用了拟人的写作手法，赋予月亮以人的情感，让它‘苦辛’且‘来照别离人’，生动地烘托出离别的哀愁。意境上，通过‘他乡月’营造出一种孤独、凄凉的氛围，仿佛月亮也在为离别的人感伤。情感表达上，直接而深刻地展现了诗人在秋夕与友人分别时的痛苦和不舍。主题上，以月亮为线索，表达了离别的无奈和对友人的思念。

速览

《秋夕别岑公》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、离别、凄凉。一片他乡月，秋光亦苦辛。 每从风雨后，来照别离人。