赋体对诗 十

译文

我的心意追逐着飘荡的云朵，你却进入那暮色中的门庭。

注释

妾

古代女子自称，多用于谦称。

逐

追赶，追逐。

行云

流动的云。

暮门

傍晚的门庭，这里‘暮’表示傍晚，暮（mù）。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘妾意’对‘君身’，‘逐行云’对‘入暮门’，对仗工整，富有节奏感。在情感表达方面，前一句‘妾意逐行云’生动地描绘出女子心意如同追逐行云一般，飘忽不定且充满了向往和期待，表现出女子对爱情或者某种事物的热切追求；而后一句‘君身入暮门’则有一种怅惘之感，‘暮门’这个意象给人一种迟暮、黯淡的感觉，与前句女子热烈的情感形成鲜明对比，暗示出两人可能存在的不同境遇或者心境，也可能暗喻一种即将到来的离别或者隔阂。在意境营造上，通过‘行云’的灵动和‘暮门’的凝重构建出一种充满矛盾和惆怅的氛围。主题思想上可能是在表达爱情中的不同境遇或者是对某种关系走向的忧虑。

速览

《赋体对诗 十》是唐代诗人佚名的作品，主题为爱情、惆怅、对仗、抒情。妾意逐行云，君身入暮门。