蓟门道中

译文

早晨骑马出行，激发了清雅的客居思绪，正是春天的村落中，峭寒的时节。雨气中蕴含着高峻的山岭，花梢在短篱旁妩媚动人。环绕着田野的村庄，溪水潺潺流淌，隔着河岸，柳树的树荫在移动。连绵不断的山间云雾涌出，马儿徘徊不前，离去得很慢。

注释

清客思（qīng kè sī）

清雅的客居思绪，‘清’表示清雅、高洁，‘客思’即客居在外的思绪。

危岭（wēi lǐng）

高峻的山岭，‘危’意为高、峻，形容山岭的高耸。

媚（mèi）

妩媚、动人，在这里形容花梢在微风中摇曳的姿态，仿佛带有人的情感，十分生动。

徘徊（pái huái）

在一个地方来回走动，这里形容马儿在山间行走时的犹豫和迟缓，表现出一种宁静、悠然的氛围。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的写景手法，如‘雨气涵危岭，花梢媚短篱’，通过‘涵’字将雨气与危岭相融合，生动地描绘出雨气弥漫的景象；‘媚’字则赋予花梢以人的情感，使花朵更加生动形象。情感表达上，通过描绘清晨的景色，抒发了一种清雅、宁静的情感，同时也流露出淡淡的孤寂之意。意境营造上，营造出了一个春寒料峭、雨气氤氲、溪水潺潺、柳荫摇曳的清幽意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以旅途中的所见所闻为线索，表达了对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《蓟门道中》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、宁静、清幽、抒情。晨驱清客思，春墅峭寒时。 雨气涵危岭，花梢媚短篱。 绕田村水活，隔岸柳阴移。 不断山云出，徘徊马去迟。