赞毁阶诗 一

译文

涂抹上朱红的桃花也厌恶自身的色彩，点画上青黛的柳树也对自己的颜色感到惭愧。

注释

施朱

涂以红色。‘施’为施加、涂抹之意，‘朱’指红色，出自战国楚宋玉《登徒子好色赋》：‘臣里之美者，莫若臣东家之子……著粉则太白，施朱则太赤。’

点黛

古时妇女用黑青色颜料画眉，这里指画上青黛之色。‘点’为点画之意，‘黛’指青黑色的颜料，是古时女子画眉所用。

恶

厌恶，音‘wù’。

惭

惭愧。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了拟人的手法，赋予了桃花和柳树以人的情感。通过‘恶’和‘惭’字，生动地描绘出桃柳在面对某种更美的事物时自惭形秽的状态。在情感表达方面，没有直接抒发情感，而是通过桃柳的反应侧面烘托出一种对所赞美的对象的极度赞美之情。在意境营造上，短短两句诗勾勒出一幅色彩鲜明的画面，桃之朱红与柳之黛绿交相辉映，但又都被另一种美所压制。主题思想上，主要是通过对比与烘托，突出所赞美的对象超凡脱俗的美。

速览

《赞毁阶诗 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为拟人、写景、侧面烘托、色彩鲜明。施朱桃恶彩，点黛柳惭色。