援寡阶诗 一

译文

女萝本是纤细的小草，抽出茎条实在没什么功劳。凭借高处伸展到山岭之上，借助树木伸向云间。

注释

萝

通常指某些能爬蔓的植物，如女萝。

抽茎

长出茎条。抽，生长、长出；茎，植物体的一部分，由胚芽发展而成。

信

实在、的确。

凭

依靠、凭借。

假

借助。

赏析

从文学手法来看，前两句直述女萝的本质为细草，且直言其抽茎无功，采用了直接描写的手法。后两句则用‘凭高’‘假树’来展现女萝生长的状态，通过描写女萝借助地势和外物向上延伸，有一定的动态感。在情感表达上，诗中似乎蕴含着一种对女萝这种‘无功’却凭借外力达到较高位置的微妙态度，或许有一丝嘲讽或者感慨。在意境营造方面，通过对女萝生长在岭上，入于云中的描写，构建出一种高渺的意境。主题思想上，可能是借女萝来暗喻某些人事，表达对那些自身能力不足却借助外力获得较高地位的现象的看法。

速览

《援寡阶诗 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为状物、讽喻、含蓄、借物。女萝本细草，抽茎信不功。 凭高出岭上，假树入云中。