和诗阶诗 二

译文

微风轻拂，摇动着田陇中的麦苗，太阳的光辉映照在树林中的花蕊之上。春天的情思浓重而令人感伤，归乡的念头怎样才能止息呢？

注释

陇

通'垄'，田埂，这里指田间。lǒng

蘂

同'蕊'，花蕊。ruǐ

弭

消除，停止。mǐ

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日里略带惆怅的氛围。前两句通过描写'风光'摇动'陇麦'、'日华'映照'林蘂'，勾勒出一幅富有生机的春日田园画卷，用词简洁而生动地描绘出了自然景象。从写作手法来看，采用了视觉描写，动静结合，'摇'字赋予麦苗动态感，而静态的'林蘂'与动态的麦浪相映衬。在情感表达方面，后两句则由景入情，'春情重以伤'直接点明春景引发的浓重感伤情绪，这种感伤可能源于漂泊在外，从'归念何由弭'可以看出归乡之情难以抑制，将思乡的愁绪与春日景色相融合，借景抒情，表达出一种深深的思乡情怀，主题思想围绕着思乡与春日感怀展开。

速览

《和诗阶诗 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为思乡、借景抒情、春日、田园。风光摇陇麦，日华映林蘂。 春情重以伤，归念何由弭？